I'm Derek McNamara, an Irish guy who was working in Dalian, China as an Oral English teacher in Dalian Maritime University.Now in Chengdu studying Chinese in Southwest University of Finance and Economics

Friday, November 18, 2005

Moulding Them Into Good Irish Lads

As some of you may know, Australia went through to the World Cup by knocking out Uaregay on penalties in the play-offs. In my class today, I could hear shouts of “Aussie, Aussie, Aussie!” from the next class. It was Ken. He must’ve been telling them the news.

I wasn’t having that, so I decided to teach them an Irish football chant. So, “Come On You Boys in Green” it was! And they loved it. Stuck in a bit of 中国队!加油! (Zhōngguó duì jiā yóu: come on, China) at the end to keep them sweet. This is why I like teaching a class full of lads, cos you can do stuff like that! I’ll have to teach “The Fields of Athenry” next! They’ve already been trained to respond “howaya”, when I say, “howaya” to them and “same old, same old”, when I ask “what’s the story?” They’ll have no problems communicating with the natives if their ship pulls into Dublin port!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home